เว็บ SaGame (Bloomberg) — Caesars Entertainment Corp. ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Gary Loveman กล่าวว่าไม่มีผู้ประมูลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับโรงแรม Revel ที่ล้มละลายและคาสิโนในแอตแลนติกซิตีหลังจากการประมูลถูกเลื่อนออกไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
“แนะนำว่าแม้ในราคาขั้นต่ำ ผู้คนพบว่ามันยากที่จะจินตนาการว่าพวกเขาสามารถทำเงินจากการดำเนินงาน Revel” Loveman กล่าวในการประชุมทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้โดยไม่ระบุว่าเขาได้รับข้อมูลมาจากที่ใด
Stephen Cohen โฆษกภายนอกของ Caesars กล่าวว่าคำพูดของ Loveman อิงตามบัญชีที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับความพยายามในการประมูลทรัพย์สินในรัฐนิวเจอร์ซีย์ Harry Hurley ผู้ดำเนินรายการใน WPG Talk Radio ในแอตแลนติกซิตี และสถานี NBC ในฟิลาเดลเฟีย รายงานก่อนหน้านี้ว่าไม่มีการเสนอราคาที่ยอมรับได้ โดยอ้างแหล่งข่าวที่พวกเขาไม่ได้ระบุ
การดำเนินการเดิมพันที่หดตัวในแอตแลนติกซิตี้มีส่วนทำให้การสูญเสียรายไตรมาสของซีซาร์เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า บริษัท ในลาสเวกัสกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้ Caesars เจ้าของคาสิโนรายใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ ในสหรัฐฯ ได้โพสต์การขาดดุลในไตรมาสที่สองที่ 466.4 ล้านดอลลาร์หรือ 3.24 ดอลลาร์ต่อหุ้น โดยอ้างถึงต้นทุนดอกเบี้ยที่สูงขึ้นและรายรับที่ลดลง 8.3% นอกลาสเวกัส รวมทั้งเมืองตากอากาศในนิวเจอร์ซีย์
Caesars เจ้าของรีสอร์ท Caesars Palace และ Planet Hollywood ที่มีชื่อเดียวกัน มีปัญหาหนี้สินของตัวเอง บริษัทกำลังต่อสู้กับเจ้าหนี้ในศาลเกี่ยวกับความพยายามที่จะจัดการกับหนี้มูลค่า 23 พันล้านดอลลาร์จากการซื้อกิจการในปี 2551
หลายราคาเสนอ
หุ้นของซีซาร์ร่วงลง 4.8% สู่ 13.01 ดอลลาร์ในการซื้อขายระยะยาวหลังจากประกาศผลเมื่อวานนี้ สต็อกลดลง 37% ในปีนี้
Lisa Johnson โฆษกหญิงของ Revel AC Inc. ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำพูดของ Loveman Chris Filiciello หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Don Guardian นายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนติกซิตีไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น
Revel ล้มละลายถึงสองครั้งตั้งแต่เปิดในปี 2555 เมื่อสัปดาห์ที่แล้วบริษัทได้เลื่อนการประมูลออกไปจนถึงวันที่ 14 ส.ค. เพื่อวิเคราะห์การประมูลหลายรายการ ตามเอกสารของศาลที่ยื่นในศาลล้มละลายสหรัฐในเมืองแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ บริษัทคาดว่าจะขออนุมัติการขายหลังจากวันที่ดังกล่าว
–ด้วยความช่วยเหลือจาก Elise Young ใน Trenton
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Rob Golum ในลอสแองเจลิสที่ rgolum@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Anthony Palazzo ที่ apalazzo@bloomberg.net Ben Livesey
MASHANTUCKET, Conn. (AP) – Foxwoods Resort Casino ได้ประกาศความร่วมมือทางการตลาดกับกลุ่มผู้สูงอายุ โดยสร้างสนามสำหรับกลุ่มประชากรหลักที่เล่นการพนันและร้านค้าที่คาสิโน
คาสิโนเผ่า Mashantucket Pequot ของคอนเนตทิคัตกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าการเป็นหุ้นส่วนกับ Grandparents.com จะอนุญาตให้สมาชิกระดับพรีเมียมขององค์กรสมาชิกของเว็บไซต์ American Grandparents Association รับข้อเสนอการพนันส่งเสริมการขาย $ 25 เมื่อพวกเขาเข้าร่วมโปรแกรมรางวัลของ Foxwoods
สมาชิกของสมาคมปู่ย่าตายายอเมริกันที่ลงทะเบียนสำหรับโปรแกรมรางวัล Foxwoods จะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์เกมออนไลน์ของ Foxwoods Resort Casino, foxplay.com
คาสิโนได้รับความนิยมมาอย่างยาวนานในหมู่ผู้เกษียณที่มีเวลาและเงินในการเล่นสล็อตแมชชีน โป๊กเกอร์ และร้านค้า
กลุ่มปู่ย่าตายายพยายามรับใช้ผู้ที่มีอายุ 50 ปีขึ้นไป
แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ (AP) – เมื่อเปิดให้บริการเมื่อสองปีที่แล้ว หลายคนหวังว่า Revel จะช่วยอุตสาหกรรมคาสิโนที่กำลังดิ้นรนของแอตแลนติกซิตีซึ่งมีเลือดออกเงินและงานมาหลายปีแล้ว
แต่ตอนนี้รีสอร์ทมูลค่า 2.4 พันล้านดอลลาร์ซึ่งถูกมองว่าเป็นโอกาสสุดท้ายที่ดีที่สุดสำหรับตลาดการพนันของแอตแลนติกซิตี้กำลังปิดตัวลง ไม่สามารถหาผู้ซื้อได้แม้แต่เพนนีจากดอลลาร์
นอกเหนือจากการไล่คนงาน 3,100 คนออกจากงานและทำร้ายงบประมาณของรัฐและท้องถิ่นแล้ว การตายของ Revel แสดงให้เห็นว่าตลาดคาสิโนฝั่งตะวันออกกลายเป็นฆาตกรได้อย่างไร และมันยากเพียงใดสำหรับแม้แต่ห้องเล่นการพนันใหม่ล่าสุดและอร่อยที่สุดที่จะอยู่รอดในตลาดที่อิ่มตัว
Revel Entertainment กล่าวว่าคาสิโนและห้องพักในโรงแรม 1,399 ห้องจะปิดในวันที่ 10 กันยายน โดยไม่เคยทำกำไร
“เราเสียใจกับผลกระทบที่การตัดสินใจครั้งนี้มีต่อพนักงาน Revel ของเราที่ทำงานอย่างหนักเพื่อเพิ่มศักยภาพของอสังหาริมทรัพย์ให้สูงสุด” Revel กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันอังคาร “เราขอขอบคุณพวกเขาสำหรับความเป็นมืออาชีพและความทุ่มเท อย่างไรก็ตาม เรากำลังเผชิญกับสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หลายประการ
“แม้จะมีความพยายามที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินของ Revel แต่ก็ไม่ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเพียงพอที่จะทำให้ทรัพย์สินมีความมั่นคงทางการเงิน” บริษัทเขียน
บทที่ 11 ล่าสุดของ Revel ยื่นเรื่องทรัพย์สิน 486.9 ล้านดอลลาร์และหนี้สิน 476.1 ล้านดอลลาร์
บริษัท กล่าวว่าสถานการณ์ของ บริษัท ประกอบขึ้นด้วย “โครงสร้างค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถควบคุมได้มาก” ซึ่งเป็นภาระทางการเงินของทรัพย์สิน มันบอกว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจาก “การเลิกกิจการอย่างเป็นระเบียบในเวลานี้”
Revel กล่าวว่ายังคงหวังที่จะหาผู้ซื้อผ่านกระบวนการล้มละลาย แต่ยอมรับว่าหากเกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น ก็คงเป็นเพราะโรงงานปิดตัวลงแล้ว
Matthew Levinson ประธานคณะกรรมการควบคุมคาสิโนนิวเจอร์ซีย์เรียกการปิดบัญชีว่า “น่าผิดหวังอย่างมาก” แต่กลับแสดงความหวังสำหรับการขายในอนาคต
“ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าความเป็นไปได้นั้นจะเกิดขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพนักงานที่ต้องตกงาน” เขากล่าว
Israel Posner ผู้บริหารสถาบันการศึกษาด้านการท่องเที่ยวและการพนันที่ Richard Stockton College กล่าวว่าเขาคาดว่า Revel จะขายอาคารที่ไม่ใช่คาสิโน
“ฉันยังเชื่อว่า Revel จะขายให้กับใครสักคนที่จะรู้ว่านี่คือโครงสร้างที่ทันสมัยและสวยงามที่สุดที่จะสร้างขึ้นสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป” เขากล่าว
คาสิโนมีกำหนดจะขายในการประมูลศาลล้มละลายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่นั่นถูกเลื่อนออกไปเพื่อให้เจ้าหน้าที่คาสิโนศึกษาการเสนอราคาที่ได้รับ หลังจากที่คณะกรรมการของ Revel พบกันในวันจันทร์ ได้มีการตัดสินใจปิดคาสิโนที่ปกคลุมไปด้วยกระจกแวววาวที่ปลายด้านเหนือของ Boardwalk
Revel เปิดในเดือนเมษายน 2012 เป็นคาสิโนใหม่แห่งแรกในแอตแลนติกซิตีตั้งแต่ Borgata เปิดเมื่อเก้าปีก่อนและมีความหวังอย่างมากสำหรับหลาย ๆ คนว่าจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่จะเขย่าตลาดการพนันที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศกลับมามีชีวิตอีกครั้ง แอตแลนติกซิตีได้เลื่อนอันดับขึ้นเป็นอันดับสามรองจากเนวาดาและเพนซิลเวเนียซึ่งคาสิโนแตะรายได้ของเมืองตากอากาศนิวเจอร์ซีย์และการจ้างงานที่ลดลงในปี 2550
ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2549 เมื่อคาสิโนเพนซิลเวเนียเปิดขึ้นรายรับจากคาสิโนของแอตแลนติกซิตี้ลดลงจาก 5.2 พันล้านดอลลาร์เป็น 2.86 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว
จนถึงปีนี้ สโมสรแอตแลนติกปิดตัวลงในเดือนมกราคม โดยซื้อจากการประมูลล้มละลายโดยบริษัทแม่ของทรอปิคานาและซีซาร์ และปิดตัวลงในนามของการลดการแข่งขัน Caesars Entertainment จะปิด Showboat ในวันที่ 31 ส.ค. เพื่อลดการแข่งขันในแอตแลนติกซิตีซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของ 4 แห่งจาก 11 คาสิโน และทรัมป์พลาซ่ามีกำหนดปิด 16 ก.ย.
Revel อยู่ในอันดับท้ายๆ ของคาสิโนในแอตแลนติกซิตีในแง่ของจำนวนเงินที่ชนะจากนักพนันตั้งแต่วันที่เปิด
เจ้าของเดิมมองว่าเป็นรีสอร์ทหรูที่เพิ่งมีคาสิโน และหลีกเลี่ยงวัฒนธรรมคาสิโนจำนวนมาก รวมทั้งการเดินทางแบบบุฟเฟ่ต์และรถบัสสำหรับผู้เดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ แต่กลยุทธ์นั้น – เช่นเดียวกับการห้ามสูบบุหรี่โดยรวมเพียงอย่างเดียวในแอตแลนติกซิตี้ – ทำให้ลูกค้าปิดตัวลง และ Revel ยื่นฟ้องล้มละลายในปี 2013 หลังจากเปิดร้านได้เพียงปีกว่าๆ
ที่นำไปสู่ความเป็นเจ้าของใหม่และแคมเปญส่งเสริมการขาย “ต้องการนักพนัน” เพื่อเน้นย้ำความสำคัญใหม่ของบริษัทในคาสิโน
แต่ถึงแม้จะมีการปรับปรุงบ้าง การเงินของ Revel ก็ไม่เคยฟื้นตัวเพียงพอ และถูกฟ้องล้มละลายครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน
___
สามารถติดต่อ Wayne Parry ได้ที่ http://twitter.com/WayneParryAC
ATLANTIC CITY, NJ (AP) – ดูช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของ Revel Casino Hotel ของ Atlantic City:
ก.ย. 2550: Revel Entertainment และหุ้นส่วน Morgan Stanley ยื่นแผนสำหรับคาสิโนใหม่และห้องพักโรงแรม 3,800 ห้อง มันจะเป็นคาสิโนใหม่แห่งแรกในแอตแลนติกซิตีตั้งแต่ Borgata เปิดในปี 2546
31 กรกฏาคม 2551: เครื่องบินตกในมินนิโซตาสังหารผู้บริหารสามคนของ Revel Entertainment และผู้สร้าง Tishman Construction
28 ม.ค. 2552: เงินหมดครึ่งทางของโครงการ Revel Entertainment เลิกจ้างพนักงาน 400 คนและชะลอการก่อสร้างคาสิโนโดยบอกว่าจะเสร็จสิ้นภายนอกในขณะที่มองหาเงินเพื่อสร้างส่วนที่เหลือ
22 เมษายน 2010: มอร์แกน สแตนลีย์ตัดสินใจว่าจะดีกว่าที่จะรับผลขาดทุน 932 ล้านดอลลาร์จาก Revel แทนที่จะใช้เงิน 1 พันล้านดอลลาร์ถัดไปเพื่อดำเนินการโครงการให้เสร็จ และถอนตัวออกไป โดยเริ่มต้นการแย่งชิงการจัดหาเงินทุนใหม่ที่ครอบคลุมทั่วโลก รวมถึงการสอบถามข้อมูลในประเทศจีน
1 ก.พ. 2011: New Jersey Gov. Chris Christie ประกาศว่า Revel ได้จัดหาเงินทุนที่เหลือและลงนามในแพ็คเกจใบเรียกเก็บเงินที่ออกแบบมาเพื่อฟื้นฟูเมืองแอตแลนติกซิตี รวมถึงการสร้างเขตการท่องเที่ยวภายใต้การดูแลของรัฐ รัฐอนุมัติเงินเพิ่มภาษี 261 ล้านดอลลาร์ผ่านหน่วยงานพัฒนาเศรษฐกิจ แต่ความช่วยเหลือคือการไหลหลังจาก Revel ถึงเกณฑ์การทำกำไรบางอย่างเท่านั้น ซึ่งไม่เคยทำได้
ก.พ. 2011: Revel ลดขนาดแผน โดยกำจัดอาคารโรงแรมแห่งที่สองที่เสนอซึ่งลดจำนวนห้องลงเหลือประมาณ 1,100
15 ก.ย. 2554: คนงานก่อสร้างถูกฟ้าผ่าและเสียชีวิตขณะทำงานที่ Revel
16 ก.พ. 2555: Revel กล่าวว่าจะมีงานนอกเวลาอีกมากมายเมื่อเปิดทำการมากกว่าคาสิโนอื่นในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตี้ พนักงานจะต้องสมัครใหม่ทุกๆสี่หรือห้าปี
7 มีนาคม 2555: Revel เปิดเผยว่า Mitch Gorshin ซึ่งพ่อของเขา Frank เล่น “The Riddler” จากละครทีวีเรื่อง “Batman” ได้ออกแบบลูกบอลสีขาวอันโดดเด่นของคาสิโนบนหลังคาทรงสามเหลี่ยม
26 มีนาคม 2555: Revel ได้รับใบอนุญาตคาสิโนจากนิวเจอร์ซีย์
28 มีนาคม 2555: Revel เริ่มช่วงทดลองเล่นการพนันสองวันสำหรับแขกรับเชิญก่อนการเปิดอย่างเป็นทางการ
2 เมษายน 2555: Revel เปิดให้ประชาชนทั่วไป
9 พฤษภาคม 2555: เงินรางวัลที่ชนะคาสิโน 13 ล้านดอลลาร์ของ Revel อยู่ในอันดับที่ใกล้จุดต่ำสุดของคาสิโน 12 แห่งของแอตแลนติกซิตี – จุดที่มันจะครอบครองสำหรับการดำรงอยู่สองปี
22 ส.ค. 2555: หน่วยงานจัดอันดับวอลล์สตรีทปรับลดระดับหนี้ Revel หลังจากเริ่มช้าของคาสิโน
30 พ.ย. 2555: สตีฟ สวีนีย์ ประธานวุฒิสภาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์เรียกการเงินของเรเวลว่า “เลวร้าย” เตือนถึงการล่มสลายที่อาจเกิดขึ้น
28 ธันวาคม 2555: Revel จัดทำการจัดหาเงินทุนใหม่เป็นครั้งที่สองในเวลาน้อยกว่าหนึ่งปี
19 ก.พ. 2556: Revel ประกาศว่าจะยื่นฟ้องล้มละลายในเดือนมีนาคมเพื่อขจัดหนี้ 1 พันล้านดอลลาร์โดยแปลงเป็นทุนสำหรับผู้ให้กู้
21 พฤษภาคม 2013: Revel ออกจากศาลล้มละลายโดยให้ผู้ให้กู้ถือหุ้นร้อยละ 82 ในทรัพย์สิน
19 มิถุนายน 2557: Revel ยื่นฟ้องล้มละลายอีกครั้ง เตือนจะปิดหากไม่พบผู้ซื้อในการประมูลที่ศาลอนุมัติ ทนายความของ Revel บอกผู้ตัดสินล้มละลายว่าคาสิโนคือ “ก้อนน้ำแข็งที่กำลังละลาย”
7 ส.ค. 2557: การประมูลล้มละลายตามกำหนดเวลาสำหรับ Revel ถูกเลื่อนออกไปเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้ฝ่ายบริหารประเมินราคาเสนอ
12 ส.ค. 2557: Revel ประกาศว่าจะปิดตัวลงในวันที่ 10 ก.ย. 2557 โดยไม่สามารถหาผู้ซื้อได้
(Bloomberg) — Caesars Entertainment Corp. ผู้ประกอบกิจการคาสิโนที่มีภาระผูกพันมากกว่า $๒๐,๐๐๐,๐๐๐,๐๐๐กล่าวว่าได้บรรลุข้อตกลงกับผู้ถือหุ้นกู้ที่จะลดหนี้สินลง $๕๔๘,๔๐๐,๐๐๐
เจ้าหนี้ตกลงขายตั๋วซีซาร์มูลค่า 89.4 ล้านดอลลาร์จากตั๋วสัญญาใช้เงิน 6.5% ที่ครบกำหนดชำระในปี 2559 และ 66 ล้านดอลลาร์จากหนี้ 5.75% ที่จะครบกำหนดในปี 2560 บริษัท กล่าวในการยื่นเอกสารด้านกฎระเบียบในวันนี้ ซีซาร์และหน่วยปฏิบัติการแต่ละฝ่ายจะจ่ายเงินสดให้แก่ผู้ถือ 77.7 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ผู้ปกครองมีส่วนสนับสนุน “ไม่น้อยกว่า” 393 ล้านดอลลาร์ในธนบัตรที่จะดำเนินการยกเลิก
นอกจากนี้ บริษัทยังได้รับการสนับสนุนจากผู้ถือธนบัตรหน่วยปฏิบัติการมูลค่า 82.4 ล้านดอลลาร์ เพื่อแก้ไขสัญญาตราสารหนี้และตกลงที่จะปรับโครงสร้างธนบัตรภายในหกเดือน บริษัทเกมที่ถูกยึดครองโดย Apollo Global Management LLC และ TPG Capital ในการซื้อกิจการมูลค่า 30.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2551 ได้ถูกพัวพันในคดีฟ้องร้องกับเจ้าหนี้เนื่องจากพยายามควบคุมดอกเบี้ยจ่ายที่เกินกระแสเงินสด
Chris Snow นักวิเคราะห์จากบริษัทวิจัยหนี้ CreditSights Inc. ในนิวยอร์กกล่าวว่า “นี่เป็นเพียงอีกก้าวหนึ่งที่บริษัทกำลังดำเนินการเพื่อการปรับโครงสร้างที่ใหญ่ขึ้น”
ผู้ถือธนบัตรยังตกลงที่จะแก้ไขสัญญาผูกมัดของตนเพื่อยกเลิกการค้ำประกันจากบริษัทแม่และปรับเปลี่ยนข้อตกลง “การจำกัดการจำหน่าย ‘ทั้งหมดที่สำคัญ'” ของสินทรัพย์ของหน่วยปฏิบัติงานตามการยื่นฟ้อง
การปรับโครงสร้างซีซาร์
หากซีซาร์ไม่ปรับโครงสร้างหน่วยปฏิบัติงานภายใน 18 เดือน บริษัทในลาสเวกัสจะจ่ายเงินให้บริษัทในเครือ 35 ล้านดอลลาร์ตามการยื่นฟ้อง
เว็บ SaGame Gary Loveman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Caesars กล่าวว่า “ธุรกรรมที่เราประกาศในวันนี้เป็นขั้นตอนล่าสุดที่มีจุดประสงค์เพื่อลดหย่อน” หน่วยปฏิบัติการและ “วางตำแหน่งสำหรับการจดทะเบียนหุ้นที่มีศักยภาพ” Gary Loveman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Caesars กล่าวในแถลงการณ์วันนี้
ผู้ประกอบการคาสิโนได้กล่าวหาผู้ถือตราสารหนี้มากกว่า 30 รายรวมถึง Appaloosa Management LP, Oaktree Capital Group LLC และ Elliott Management Corp. ในการขัดขวางความพยายามในการปรับโครงสร้างหนี้ ในขณะเดียวกันผู้ถือธนบัตรกล่าวว่า บริษัท ได้ทำการโอนทรัพย์สินโดยฉ้อฉล
ซีซาร์ขายหุ้นร้อยละ 5 ในหน่วยที่ใหญ่ที่สุดให้กับนักลงทุนที่ไม่เปิดเผยในเดือนพฤษภาคม ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเป็นการปูทางให้บริษัทยกเลิกการค้ำประกันโดยบริษัทแม่สำหรับหนี้ส่วนใหญ่ของบริษัท ผู้ประกอบการคาสิโนยังโอนทรัพย์สินรวมถึงโรงแรมคาสิโน Bally’s, Quad และ Cromwell ในลาสเวกัสไปยังบริษัทในเครือ
Stephen Cohen โฆษกของ Caesars ที่ Teneo Holdings ในนิวยอร์ก ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น
ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยรายไตรมาสของบริษัทเพิ่มขึ้นเป็น 653.7 ล้านดอลลาร์ ณ สิ้นไตรมาสที่แล้ว ซึ่งเทียบกับกำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย 368.1 ล้านดอลลาร์ ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก
–ด้วยความช่วยเหลือจากลอร่า เจ. เคลเลอร์ในนิวยอร์กและคริสโตเฟอร์ พัลเมรีในลอสแองเจลิส
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Sridhar Natarajan ในนิวยอร์กที่ snatarajan15@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Shannon D. Harrington ที่ sharrington6@bloomberg.net Caroline Salas Gage, Faris Khan
(บลูมเบิร์ก) — Revel คาสิโนที่ล้มละลายในมหาสมุทรแอตแลนติกซิตี จะปิดประตูในเดือนหน้าหลังจากล้มเหลวในการหาผู้ซื้อที่มีคุณสมบัติเหมาะสม จัดการกับการระเบิดครั้งล่าสุดไปยังเมืองตากอากาศนิวเจอร์ซีย์ที่กำลังดิ้นรน
โรงงานอายุ 2 ปีแห่งนี้ ซึ่งสร้างขึ้นด้วยมูลค่า 2.6 พันล้านดอลลาร์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเจ้าของโดย Morgan Stanley คาสิโนใหม่แห่งแรกของแอตแลนติกซิตีตั้งแต่ปี 2546 เจ้าหนี้เข้ายึดครองเมื่อปีที่แล้วและถูกฟ้องล้มละลายเป็นครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน มันจะปิดตัวลงภายในวันที่ 10 กันยายน Revel AC Inc. กล่าวในแถลงการณ์ในวันนี้
“ แม้จะมีความพยายามที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินของ Revel แต่ก็ไม่ได้พิสูจน์ว่าเพียงพอที่จะทำให้ทรัพย์สินมีความมั่นคงทางการเงิน” บริษัท กล่าว
Revel ซึ่งมีพนักงานประมาณ 3,140 คนตกเป็นเหยื่อของอุตสาหกรรมการพนันในแอตแลนติกซิตี การแข่งขันจากสถานที่ต่างๆ ที่เพิ่มขึ้นในเพนซิลเวเนีย แมริแลนด์ และนิวยอร์ก ดึงดูดผู้อุปถัมภ์ให้ออกจากตลาด ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางการพนันฝั่งตะวันออกที่โดดเด่น
รายรับจากคาสิโนในแอตแลนติกซิตีลดลงเป็นเวลาเจ็ดปีติดต่อกัน โดยลดลงเหลือ 2.86 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วจากระดับสูงสุดที่ 5.07 พันล้านดอลลาร์ในปี 2549 ตามรายงานของ Bloomberg Intelligence
Revel AC ซึ่งควบคุมโดยกองทุนป้องกันความเสี่ยง เมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้เลื่อนการประมูลออกไปจนถึงวันที่ 14 ส.ค. เพื่อวิเคราะห์การประมูลหลายรายการ ตามเอกสารของศาลที่ยื่นในศาลล้มละลายสหรัฐในเมืองแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์
ขาดทุน 1 พันล้านดอลลาร์
ดอน การ์เดียน นายกเทศมนตรีเมืองแอตแลนติกซิตี ระบุในถ้อยแถลงวันนี้ว่า “เรารู้สึกผิดหวังกับการตัดสินใจของคณะกรรมการของ Revel เนื่องจากดูเหมือนว่าจะมีผู้ประมูลหลายรายสำหรับอสังหาริมทรัพย์นี้” “ในขณะที่ฉันไม่ได้เป็นองคมนตรีต่อข้อเท็จจริงในปัจจุบันที่นำไปสู่การตัดสินใจนี้ ฉันรู้ว่ากระบวนการนี้เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน ประกอบกับกรอบเวลาที่สั้นมากและความท้าทายในกระแสเงินสด”
Revel เป็นหัวใจสำคัญของการเดิมพันในปี 2010 ของผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ Chris Christie เพื่อชุบชีวิตแอตแลนติกซิตี รีสอร์ทบนทางเดินริมทะเลมีพื้นที่เล่นเกมประมาณ 130,000 ตารางฟุต มีห้อง 1,399 ห้อง 2,400 สล็อตแมชชีน เกมโต๊ะ 130 เกม และห้องโป๊กเกอร์ ตามเว็บไซต์ของรีสอร์ท มีสระว่ายน้ำในร่มและกลางแจ้ง ห้องอาหาร 13 แห่งและไนท์คลับ
การก่อสร้าง Revel หยุดชะงักในปี 2552 หลังจากที่ Morgan Stanley อดีตเจ้าของอาคารแห่งนี้ละทิ้งคอมเพล็กซ์และสูญเสียมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ เปิดในเดือนเมษายน 2555 และปิดเป็นเวลาห้าวันในเดือนตุลาคมของปีนั้นเนื่องจากพายุเฮอริเคนแซนดี้ Revel ถูกฟ้องล้มละลายเป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม 2556 หลังจากบรรลุข้อตกลงกับผู้ให้กู้ในการแลกเปลี่ยนหนี้เป็นทุน
แผนฟื้นฟู
ตอนนี้ Revel เข้าร่วมรายชื่อคาสิโนในแอตแลนติกซิตีที่ปิดตัวลงหรือกำลังวางแผนที่จะ Trump Plaza Hotel & Casino วางแผนที่จะปิดตัวลงทันทีในวันที่ 16 กันยายน ทำให้มีคนตกงานประมาณ 1,000 คน The Atlantic Club ปิดทำการในเดือนมกราคมและ Caesars Entertainment Corp. วางแผนที่จะปิด Showboat ในวันที่ 31 ส.ค.
“โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นเกมในเพนซิลเวเนียมีให้สำหรับกลุ่มลูกค้าที่ดำรงตำแหน่ง ธุรกิจแบบไดรฟ์อินในแอตแลนติกซิตีได้หายไปทั้งหมด” Gary Loveman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Caesars กล่าวในการประชุมทางโทรศัพท์เมื่อวานนี้ “นั่นเป็นทั้งส่วนที่ใหญ่และทำกำไรได้มากจากข้อเสนอในแอตแลนติกซิตี้ และฉันคิดว่าพวกเราส่วนใหญ่ที่ทำงานที่นั่นเห็นพ้องต้องกันว่าธุรกิจนั้นจะไม่มีวันกลับมา”
คริสตี้ รีพับลิกัน ประกาศในปี 2553 เกี่ยวกับแผนฟื้นฟูห้าปีสำหรับแอตแลนติกซิตี ซึ่งรวมถึงการผลักดันทางการตลาดเพื่อเพิ่มการท่องเที่ยวที่ไม่ใช่การพนัน รัฐยังเริ่มให้คาสิโนเสนอการพนันออนไลน์เพื่อดึงดูดธุรกิจใหม่ รายได้ไม่เป็นไปตามที่คาดการณ์
รายรับจากการพนันในเดือนมิถุนายนในแอตแลนติกซิตีลดลง 1.8% สู่ 236 ล้านดอลลาร์จาก 240.2 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า หากไม่รวมกิจกรรมออนไลน์ซึ่งมีมูลค่า 9.51 ล้านดอลลาร์ การเดิมพันลดลง 5.7%
นิวเจอร์ซีย์อนุมัติการพนันในปี 1976 และจำกัดให้อยู่ที่แอตแลนติกซิตีเพื่อเพิ่มสถานะทางการเงินที่อ่อนแอลง คาสิโนแห่งแรก Resorts International เปิดในปี 1978 รายได้จากการพนันเพิ่มขึ้นทุกปีจนถึงปี 2007 เมื่อภาวะเศรษฐกิจถดถอยเริ่มต้นขึ้น
–ด้วยความช่วยเหลือจาก Alan Goldstein ในนิวยอร์กและ Michael Bathon ใน Wilmington
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: James Callan ในนิวยอร์กที่ jcallan2@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Anthony Palazzo ที่ apalazzo@bloomberg.net James Callan, Rob Golum
ALLIANCE, Ohio (AP) – อัยการสูงสุดของรัฐโอไฮโอกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐได้ตรวจค้นธุรกิจ Mahoning County ที่ต้องสงสัยว่าเป็นคาสิโนที่ผิดกฎหมาย
สำนักงานอัยการสูงสุด Mike DeWine กล่าวว่าตัวแทนของสำนักงานสอบสวนคดีอาญาของรัฐและตำรวจ Smith Township ได้นำเครื่อง 54 เครื่องออกจากธุรกิจเมื่อวันอังคาร เจ้าหน้าที่ระบุว่ามี 46 เครื่องที่ใช้งานได้
ตำรวจได้รับการร้องเรียนจากชาวบ้านหลายครั้งเกี่ยวกับสถานประกอบการ สถานที่นี้ถูกสงสัยว่าใช้งานอุปกรณ์เกมคาสิโนและจ่ายเงินสด เจ้าหน้าที่กล่าวว่าเกมทักษะพร้อมรางวัลเงินสดเป็นสิ่งผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายของรัฐโอไฮโอ เว้นแต่จะดำเนินการโดยคาสิโนหรือแรซิโน
DeWine กล่าวในแถลงการณ์ว่าเจ้าหน้าที่จะไม่ยอมให้คาสิโนผิดกฎหมายที่ขาดการกำกับดูแลด้านกฎระเบียบ
(บลูมเบิร์ก) — อัยการกำลังตรวจสอบว่ามีการฉ้อโกงการเดิมพันหรือไม่ หลังจากที่เจ้ามือรับแทงกีฬารายใหญ่ที่สุดในเอเชีย 2 รายเสนอการเดิมพันในสิ่งที่ฝ่ายหนึ่งเรียกว่าเกมรับท่ามกลางเพื่อนในเมืองเล็กๆ ของโปรตุเกส
SBOBET และ IBCbet ในฟิลิปปินส์เป็นหนึ่งในบริษัทพนันอย่างน้อย 6 แห่งที่เสนออัตราต่อรองในครึ่งแรกและคะแนนสุดท้ายของสิ่งที่ควรจะเป็นเกมนิทรรศการ 4 ส.ค. ระหว่าง Ponferradina ของสเปนและ Freamunde ของโปรตุเกสตามที่ Chris Eaton ผู้อำนวยการกล่าว ที่โดฮา ศูนย์ความปลอดภัยกีฬาระหว่างประเทศในกาตาร์ พวกเขาได้รับข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับเกมจากหน่วย RunningBall ของ Perform Group Plc ซึ่งให้ข้อมูลการแข่งขันแบบเรียลไทม์
RunningBall กล่าวว่าผู้สังเกตการณ์ใน Sao Joao de Ver ประเทศโปรตุเกส ได้รายงานข้อมูลจากเกมที่สถานที่เดียวกันโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งเกี่ยวข้องกับทีมที่สวมเครื่องแบบที่คล้ายกัน แมตช์นั้นเป็นเกมนัดรับท่ามกลางเพื่อนๆ ที่ต้องหาผู้เล่นเพิ่มเพื่อคิดเลขตามที่ Antonio Coelho ประธานสโมสรกีฬา Sao Joao de Ver บอกว่าเขาเช่าสนามในเมืองประมาณ 10,000 คน .
“มันเป็นเกมที่สนุกในหมู่เพื่อนฝูง” โคเอลโญกล่าวทางโทรศัพท์ โดยอ้างคำอธิบายโดยพนักงานคนหนึ่งของสโมสรที่อยู่ที่นั่น Coelho กล่าวว่าเขาไม่รู้จักชื่อชายชาวโปรตุเกสที่เช่าพื้นที่ 200 ยูโร (267 เหรียญสหรัฐ) เขาเคยใช้มัน “ครั้งหรือสองครั้ง” ก่อนหน้านี้ Coelho กล่าวเสริม
เกม ‘แฟนทอม’
RunningBall และเจ้ามือรับแทงรายงานว่าเกมจบลงด้วย 2-1 ต่อ Ponferradina ผลลัพธ์นั้นถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของ Freamunde พร้อมกับเกมนิทรรศการ “phantom” อีกสองเกมในสัปดาห์ต่อมากับทีมอื่น ๆ ในดิวิชั่นสองของสเปนคือ Sabadell และ Lugo ตาม Francesco Barranca ผู้อำนวยการทั่วไปของ Federbet ในกรุงบรัสเซลส์ แก้ไขในนามของสหพันธ์กีฬา สำนักงานอัยการในโปรตุเกสกล่าวว่าได้เปิดการสอบสวนในอีเมลเมื่อวานนี้
ฮูเนนเบิร์ก RunningBall จากสวิตเซอร์แลนด์กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 7 ส.ค. ว่า “ไม่มีเหตุผลที่ต้องสงสัยเกี่ยวกับความสมบูรณ์ของการแข่งขันในขณะนั้น” และข้อมูลได้รับการบันทึกอย่างถูกต้องและสอดคล้องกับโปรโตคอลของบริษัท Freamunde กล่าวว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว สำนักข่าว Lusa รายงาน
SBOBET และ IBCbet ซึ่งแต่ละรายได้มีมูลค่าประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์ต่อสัปดาห์ตามข้อมูลของ Eaton ไม่ได้ตอบคำถามทางอีเมลทันทีเกี่ยวกับจำนวนเงินเดิมพันในการแข่งขัน การแลกเปลี่ยนการเดิมพันในลอนดอน Betfair Group Plc ทำให้การเดิมพันเป็นโมฆะในขณะที่ Gala Coral Group Ltd. กล่าวว่าเป็นการคืนเงินเดิมพันที่แพ้ Bwin.Party Digital Entertainment Plc เป็นหนึ่งในเจ้ามือรับแทงรายอื่นที่เสนอการเดิมพันในเกม Eaton กล่าว โฆษกของ Bwin.Party John Shepherd กล่าวว่า บริษัท ในยิบรอลตาร์ไม่มีความคิดเห็น
หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Alex Duff ในมาดริดที่ aduff4@bloomberg.net หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: Christopher Elser ที่ celser@bloomberg.net Sara Marley, Dex McLuskey
(บลูมเบิร์ก) — การปิดตัวในเดือนหน้าของ Revel ซึ่งเป็นโรงแรมและคาสิโนมูลค่า 2.6 พันล้านดอลลาร์ที่ตั้งใจจะนำไปสู่ยุคใหม่ของความมั่งคั่งในแอตแลนติกซิตีเมื่อเปิดในปี 2555 พร้อมที่จะเร่งเกลียวขาลงของชุมชนชายทะเล
ห้าปีหลังจากภาวะถดถอยที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ห้องพักในโรงแรมว่างเปล่าและรายรับยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องในตลาดคาสิโนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกา แผนฟื้นฟูของ Chris Christie ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์สำหรับเขตเทศบาลซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2554 และขึ้นอยู่กับความสำเร็จของ Revel ยังไม่ได้ส่งมอบ กระตุ้นให้ Moody’s Investors Service ลดหนี้ภาระผูกพันทั่วไปจำนวน 245 ล้านดอลลาร์ของเมืองให้เป็นขยะเมื่อเดือนที่แล้ว
Moody’s ปักหมุดการต่อสู้ของเมืองโดยส่วนใหญ่อาศัยการพึ่งพาอุตสาหกรรมเดียว ภาษีประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์มาจากคาสิโน ซึ่งรายรับลดลงเป็นเวลาเจ็ดปีติดต่อกันเนื่องจากการแข่งขันจากรัฐเพื่อนบ้านทวีความรุนแรงขึ้น ในขณะที่ลาสเวกัสฟื้นตัวขึ้น ดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยการประชุมและร้านอาหาร แอตแลนติกซิตียังคงเป็นสถานที่สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเล่นการพนันในแต่ละวัน
การตายของ Revel คือ “การยืนยันว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง” Matt Dalton ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ White Plains ซึ่งเป็น บริษัท Belle Haven Investments ในนิวยอร์กซึ่งจัดการพันธบัตรเทศบาลประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์กล่าว “พวกเขาไม่มีเงินพอที่จะใช้จ่ายเพื่อฟื้นฟูพื้นที่นั้นและนำผู้คนเข้ามา”
ไม่มีผู้ซื้อ
Revel คาสิโนใหม่ล่าสุดของ Atlantic City กล่าวเมื่อวานนี้ว่าจะปิดภายในวันที่ 10 กันยายนหลังจากล้มเหลวในการหาผู้ซื้อในการล้มละลาย เข้าร่วมกับ The Atlantic Club ซึ่งปิดในเดือนมกราคม และการปิดการแสดงตามแผนของซีซาร์โชว์โบ๊ทในวันที่ 31 ส.ค. และ Trump Plaza Hotel & Casino 16 ก.ย. การเคลื่อนไหวดังกล่าวส่งผลกระทบต่อพนักงาน 7,800 คน
การปิดตัวลงจะทำให้เมืองมีบ้านเล่นการพนันแปดแห่ง ลดลงจากมากที่สุดเท่าที่ 12 แห่ง และอาจเพิ่มอัตราการว่างงานจากระดับร้อยละ 13.1 ของเดือนมิถุนายนในเดือนมิถุนายน ประมาณสองเท่าของค่าเฉลี่ยของรัฐ สถานที่เล่นการพนันคิดเป็นเกือบครึ่งหนึ่งของงานในเมือง: 5,883 ตำแหน่งในพนักงาน 13,500 คน
“นี่อาจเป็นบทสุดท้ายของ Revel แต่ไม่ใช่บทสุดท้ายของอาคารนี้” นายกเทศมนตรี Don Guardian กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้ “ฝ่ายบริหารของฉันยังคงให้คำมั่นต่อคนงาน ธุรกิจ และผู้เยี่ยมชมที่ได้รับผลกระทบจาก” การตัดสินใจของ Revel
2519 ถูกต้องตามกฎหมาย
แอตแลนติกซิตีเป็นรีสอร์ทที่ทรุดโทรมจนกระทั่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ออกกฎหมายให้การพนันคาสิโนในปี 1976 และจำกัดให้อยู่ในสถานที่นั้น คาสิโนแห่งแรก Resorts International เปิดในปี 1978 รายรับสูงสุดเหนือ 5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2549
ชุมชนประมาณ 40,000 คนได้เห็นการลดลงของรายรับจากคาสิโน ในปี 2555 มันตกลงมาเป็นตลาดการพนันที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหรัฐอเมริกา รองจากเนวาดาและเพนซิลเวเนีย รายรับจากคาสิโนแอตแลนติกซิตีลดลง 6.2% สู่ 2.9 พันล้านดอลลาร์ในปี 2556 และลดลง 6.4% ในปีนี้
แม้ว่าการพนันในเนวาดายังได้รับผลกระทบจากภาวะถดถอย แต่รายรับเพิ่มขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2010 บัญชีการพนันคิดเป็น 78% ของรายรับที่สร้างขึ้นในแอตแลนติกซิตี เทียบกับ 34% ในลาสเวกัส ตามตัวเลขของมูดี้ส์
“คุณต้องการให้คาสิโนเป็นเครื่องมือ ไม่ใช่สิ่งสำคัญ” จอห์น มูสโซ ผู้อำนวยการด้านรายได้คงที่ของที่ปรึกษา Cumberland ซึ่งจัดการเงินจำนวน 2.9 พันล้านดอลลาร์จากไวน์แลนด์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ กล่าว “พวกเขามีรูปแบบธุรกิจที่ไม่ดีในแง่ของทุกสิ่งที่อิงจากคาสิโน”
คำสรรเสริญนายกเทศมนตรี
การ์เดียน วัย 61 ปี ซึ่งได้รับเลือกในเดือนพฤศจิกายน พยายามพลิกสถานการณ์ที่ตกต่ำด้วยการสนับสนุนการประชุม ศิลปะ และนักท่องเที่ยวเกย์ เขายกย่องความพยายามของลาสเวกัสในการกระจายความเสี่ยง
“ในแอตแลนติกซิตี โชคไม่ดีที่เราไม่ได้ใช้โอกาสเดียวกันนั้น” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ “เราถึงจุดต่ำสุดแล้ว และตอนนี้เราต้องตระหนักว่าเรากำลังเติบโตอีกครั้ง และการเล่นเกมเป็นเพียงส่วนหนึ่งของอนาคตของเรา”
คริสตี้ วัย 51 ปี ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันสมัยที่ 2 ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในปี 2553 ให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้เงินจูงใจทางภาษีจำนวน 261 ล้านดอลลาร์เพื่อเร่งให้ Revel เสร็จสิ้น เขาเริ่มแผนห้าปีเพื่อเปลี่ยนเมืองแอตแลนติกซิตีซึ่งรวมถึงการตลาดเพื่อเพิ่มการท่องเที่ยวที่ไม่ใช่การพนัน รัฐในเดือนพฤศจิกายนก็เริ่มให้คาสิโนเสนอการพนันออนไลน์ รายได้ไม่เป็นไปตามที่คาดการณ์
Kevin Roberts โฆษกของ Christie ไม่ได้ตอบกลับอีเมลเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับ Atlantic City และ Revel
ในปีนี้ ศาลสูงสหรัฐปฏิเสธการอุทธรณ์คำตัดสินของศาลที่กล่าวว่ากฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์ทำให้การพนันกีฬาถูกกฎหมายซึ่งขัดกับกฎเกณฑ์ของรัฐบาลกลาง สภานิติบัญญัติที่นำโดยพรรคเดโมแครตส่งร่างกฎหมายให้คริสตี้ยกเลิกคำสั่งห้ามการพนันของรัฐ เขาคัดค้านเมื่อสัปดาห์ที่แล้วโดยกล่าวว่ากฎหมายของรัฐบาลกลางเป็น “สิ่งศักดิ์สิทธิ์”
การแข่งขันเพื่อนบ้าน
Dalton ที่ Belle Haven กล่าวว่าการเพิ่มคาสิโนในรัฐใกล้เคียงได้ทำร้าย
“มันเป็นเครดิตที่ลดลง” เขากล่าว “ถ้าคุณหลับตา คุณสามารถเปรียบได้กับดีทรอยต์ รูปแบบธุรกิจในแอตแลนติกซิตี้อยู่ภายใต้ความเครียดอย่างมาก”
เช่นเดียวกับดีทรอยต์ซึ่งยื่นล้มละลายในเขตเทศบาลเป็นประวัติการณ์เมื่อปีที่แล้ว รายได้ที่ลดลงสำหรับอุตสาหกรรมหลักของแอตแลนติกซิตีหมายถึงเงินน้อยลงในการจ่ายบิล ดาลตันกล่าว เขากล่าวว่าบริษัทของเขาทำข้อตกลงกับพันธบัตรประกันเท่านั้นจากแอตแลนติกซิตี