เว็บบาคาร่า Yiannakis Omirou ประธานรัฐสภาแห่งไซปรัสแสดงความยินดีกับ Prokopis Pavlopoulos สำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ของ Hellenic Republic ในขณะที่เขาเน้นย้ำว่า ไซปรัสตั้งตารอที่จะสานต่อความต่อเนื่องของแนวทางร่วมกันของทั้งสองประเทศ

ในข้อความแสดงความยินดีที่ส่งถึงประธานาธิบดีกรีกที่เพิ่งได้รับเลือกตั้งใหม่ Omirou ตั้งข้อสังเกตว่า “ไซปรัสตั้งตารอตำแหน่งประธานาธิบดีของคุณด้วยความมั่นใจ” นอกจากนี้ ตามที่เขาพูด ไซปรัสตั้งตารอที่จะดำเนินการต่อในหลักสูตรทั่วไปเกี่ยวกับปัญหาไซปรัสกับกรีซ เพื่อยุติการยึดครองของตุรกีอย่างผิดกฎหมาย และบรรลุแนวทางแก้ไขตามหลักการของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายของยุโรป

Pavlopoulos ผู้สมัครที่ได้รับการเสนอชื่อจากพรรค SYRIZA ที่ปกครองและคนโปรดของนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปของ Hellenic Republic เมื่อวานนี้ การเสนอชื่อของเขายังได้รับการสนับสนุนจากพรรค New Democracy ซึ่งเขาสังกัดอยู่ และพันธมิตรพันธมิตรระดับจูเนียร์ Independent Greeks (ANEL) ผู้สมัครคนที่สองซึ่งได้รับการเสนอชื่อโดยพรรคฝ่ายค้าน “โตโปตามิ” และได้รับการสนับสนุนจาก PASOK คือNicos Alivizatos

“ใช่” ในการเลือกตั้งของ Pavlopoulos ลงคะแนนเสียงทั้งหมด 233 ส.ส. ในขณะที่ ส.ส. 30 คนโหวตเห็นชอบของ Alivizatos มีผู้ลงคะแนนเสียงทั้งหมด 32 เสียง ไม่มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรห้าคนในระหว่างการลงคะแนน

ฆาตกรต่อเนื่องอายุ 31 ปีถูกจับในภาคใต้ของกรีซ
อาชญากรรม กรีซ ข่าวกรีก
Aggelos Skordas – 19 กุมภาพันธ์ 2558 0
ฆาตกรต่อเนื่องอายุ 31 ปีถูกจับในภาคใต้ของกรีซ
ฆาตกรต่อเนื่อง

ตำรวจกรีกจับกุมฆาตกรต่อเนื่องชาวแอลเบเนียวัย 31 ปี ซึ่งมีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของผู้คนอย่างน้อยสามคนด้วยวิธีบีบคอ ตามประกาศของตำรวจ ภายหลังการสังหาร ชายวัย 31 ปีรายนี้กำลังขโมยสิ่งของล้ำค่าจากบ้านของเหยื่อ

ฆาตกรต่อเนื่องดำเนินการในพื้นที่ที่เขาได้รับว่าจ้างเป็นคนงานก่อสร้าง และแนะนำตัวเองด้วยชื่อต่างๆ อย่างเป็นระบบ หลังจากเลือกเหยื่อซึ่งมักจะเป็นผู้อาวุโสที่โดดเดี่ยว เขาก็ดำเนินการตามแผนของเขา เหยื่อรายสุดท้ายของเขาคือ Katerina Zazani ศิลปินวัย 59 ปี นักเรียนของจิตรกรชาวกรีกผู้ยิ่งใหญ่ Mytaras และ Kokkinidis ซึ่งเขาฆ่าในบ้านของเธอในเกาะNaxos

ในช่วงเวลาของการลอบสังหาร ผู้กระทำผิดถูกจ้างมาที่บ้านของเหยื่อ หลังจากการสังหารเธอ เขาถูกพิจารณาทันทีว่าเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ ในขณะที่การรีบหนีออกจากเกาะดึงดูดความสนใจเขามากขึ้น พิมพ์ลายนิ้วมือและสารพันธุกรรมของเขาที่ค้นพบในที่เกิดเหตุนำไปสู่การเชื่อมโยงกับสองกรณีก่อนหน้านี้และมีการออกหมายจับ แต่ชายผู้นั้นหลบหนีการจับกุมและกลับบ้านเกิด การกลับมาของเขาที่เมือง Patras ทางตอนใต้ของกรีซหลังจากขาดเรียนเป็นเวลาสั้นๆ ก็เพียงพอแล้วที่ตำรวจกรีกจะติดตามเขาและดำเนินการจับกุมเขาต่อไป

หลังจากการจับกุม ฆาตกรต่อเนื่องวัย 31 ปีสารภาพความผิดในคดีฆาตกรรม 2 ครั้งก่อนหน้านี้ที่เขาก่อขึ้นในเพโลพอนนีส โดยเฉพาะเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2011 เขาสังหารและปล้นชายวัย 79 ปีจากเมือง Trifilia, Messinia และเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2011 เขาได้ปล้นและสังหารชายวัย 77 ปีในหมู่บ้าน Vourvouras เมือง Arkadia

อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศส d’Estaing: ทางออกสำหรับกรีซน่าจะเป็นทางออกที่เป็นมิตร
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Aggelos Skordas – 19 กุมภาพันธ์ 2558 0
อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศส d’Estaing: ทางออกสำหรับกรีซน่าจะเป็นทางออกที่เป็นมิตร
Valery-Giscard-dEstaing

อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศส Valery Giscard d’Estaing แสดงความเห็นว่าทางออกที่เป็นไปได้สำหรับกรีซคือการออกจากประเทศจากยูโรโซนเพื่อลดค่าเงินประจำชาติใหม่และเพิ่มความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจ แม้ว่าเขาจะตัดขาดจากกรีกออกจากยุโรปอย่างเข้มงวด ยูเนี่ยน

ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส “Les Echos” d’Estaing เน้นว่า “คำถามพื้นฐานคือว่าเศรษฐกิจกรีกจะสามารถฟื้นตัวและรุ่งเรืองได้หรือไม่ด้วยค่าเงินที่แข็งค่าเท่ากับเงินยูโร คำตอบเป็นลบอย่างชัดเจน” กล่าวเสริมว่า “กรีซจำเป็นต้องลดค่าเงินของประเทศ” ตามที่เขาอธิบาย ข้อตกลงดังกล่าวสามารถบรรลุได้ “ด้วยเงื่อนไขที่ดี” และจะเปิดโอกาสสำหรับการคืนสกุลเงินเดียวในอนาคต

อดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสระบุถึงการยอมรับเงินยูโรของกรีซในปี 2544 ว่าเป็น “ความผิดพลาด” โดยอธิบายว่าเขาคัดค้านตั้งแต่แรกว่า “ตอนนั้นฉันต่อต้านมัน พวกเยอรมันด้วย พวกเขายอมรับเพียงเพราะคนอื่น ๆ โดยเฉพาะฝรั่งเศสยืนยันเรื่องนี้”

d’Estaing เป็นประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสระหว่างปี 1974 และ 1981 และเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของการขยายสหภาพยุโรปในปี 1981 เมื่อกรีซกลายเป็นหนึ่งในประเทศสมาชิกของสหภาพ ตามที่เขาอธิบาย Grexit ไม่จำเป็นต้องทำให้ประเทศออกจากสหภาพยุโรป โดยยกตัวอย่างของประเทศที่เลือกที่จะไม่ใช้สกุลเงินเดียว แม้ว่าจะเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานก็ตาม “มันคงไร้สาระถ้าจะบอกว่านี่คือความล้มเหลวของยุโรป กรีซยังคงมีที่ในสหภาพยุโรป การออกจากยูโรจะเป็นการเข้าร่วมกับประเทศอย่างสหราชอาณาจักร สวีเดน สาธารณรัฐเช็ก ฯลฯ ที่ไม่เคยใช้สกุลเงินเดียว ที่สำคัญกว่านั้น ทางออกนี้จะทำให้กรีซกลับมาได้ในภายหลัง” เขาเน้นย้ำ ตามที่ d’Estaing, ทางออกที่เป็นระเบียบนี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยสันติเพื่อประโยชน์สูงสุดของทุกคน “นี่คือสิ่งที่ผมเรียกว่า ‘ทางออกที่เป็นมิตร’” เขากล่าวเน้น

เกี่ยวกับ นโยบายของ รัฐบาลกรีก ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ รัฐบุรุษชาวฝรั่งเศสกล่าวว่าพวกเขา “พึ่งพาการลดค่าเงินสกุลนี้ ค่อนข้างง่ายเพราะโปรแกรมที่ได้รับเลือกนั้นไม่สามารถดำเนินการได้ด้วยสกุลเงินที่แข็งแกร่ง การผลิตของกรีกไม่สามารถฟื้นความสามารถในการแข่งขันกับเงินยูโรที่ความแข็งแกร่งในปัจจุบัน ส่งผลให้ไม่สามารถดำเนินโครงการด้านเศรษฐกิจได้ รวมถึงการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำและสวัสดิการสังคมที่เพิ่มขึ้น”

ตลาดหุ้นเอเธนส์พุ่งขึ้นแม้เยอรมัน ‘ไม่’
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
Aggelos Skordas – 19 กุมภาพันธ์ 2558 0
ตลาดหุ้นเอเธนส์พุ่งขึ้นแม้เยอรมัน ‘ไม่’
อาเสะ

ตลาดหลักทรัพย์เอเธนส์ (ASE) ปิดด้วยการเพิ่มขึ้น 1.06% แม้จะมีการตอบสนองเชิงลบของเยอรมันต่อคำขอของกรีกในการขยายสัญญาเงินกู้หกเดือน

ดัชนีราคาทั่วไปปิดที่ 856.50 จุด เพิ่มขึ้น 1.06% ระหว่างวัน ดัชนีราคาทั่วไปมีการเคลื่อนไหวในช่วงกว้าง โดยเปลี่ยนแปลงไป 48 หน่วย ราคาที่สูงขึ้นบันทึกถึง 883.87 จุด (+ 4.29%) ในขณะที่ต่ำสุดคือ 835.48 จุด (-1.42%)

มูลค่ารวมของการทำธุรกรรมอยู่ในระดับสูงและมีมูลค่า 267.22 ล้านยูโร ดัชนี Blue Chip เพิ่มขึ้นในอัตรา 1.33% ในขณะที่ดัชนี Midcap แข็งแกร่งขึ้น 1.87%

รวมแล้วมีหุ้นเพิ่มขึ้น 85 ตัว ร่วง 34 ตัว และทรงตัว 32 ตัว อัตราการเพิ่มขึ้นสูงสุดบันทึกโดยหุ้นของ Pairis (+30%), Mathios (+29.96%) และ Chaidemenos (+27.79%) ในทางกลับกัน หุ้นกลุ่ม Medicon (-20%), AEGEK (-18.92%) และ SELONTA (-18.28%) ได้บันทึกอัตราการลดลงสูงสุดไว้

คลินิกสุขภาพในภาคเหนือของกรีซปฏิบัติต่อคนยากจน
กรีซ ข่าวกรีก สุขภาพ สังคม
โยอันนา ซิกาคู – 19 กุมภาพันธ์ 2558 0
คลินิกสุขภาพในภาคเหนือของกรีซปฏิบัติต่อคนยากจน
thessaloniki-health-clinicคลินิกสุขภาพทางสังคม “Hygeia” ในเทสซาโลนิกิ ให้ความช่วยเหลือแก่ชาวกรีกที่ยากจนและไม่มีประกันประมาณ 350 คน คลินิกยังมีผู้ปกครองที่ไม่สามารถจ่ายค่ากุมารแพทย์และตรวจสุขภาพตามปกติสำหรับทารกได้ คลินิกนี้เป็นของGreek Orthodox Metropolis of Neapolis และ Stavroupolis และเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2013 เจ้าหน้าที่ประกอบด้วยแพทย์อาสาสมัคร
ตามที่เจ้าหน้าที่สื่อสารของคลินิก Maria Charalambidou เด็ก 50 ถึง 60 คนถูกนำตัวไปที่คลินิกทุกสัปดาห์ “เรากำลังเผชิญกับปัญหาใหญ่ เด็กๆ ไม่เพียงแต่จะเข้ามาหากพวกเขาป่วย แต่ยังได้รับการฉีดวัคซีนตามปกติอีกด้วย” เธอกล่าว นอกจากนี้ “MissionAnthopos” NGO ของกรีกยังทำการฉีดวัคซีนทุกสองเดือน
Charalambidou อธิบายแผนปฏิบัติการของคลินิกว่า “เราจัดหายาให้กับผู้ป่วยของเรา เราได้สร้างร้านขายยาที่มียา 6,100 ตัว เรายังได้รับการสนับสนุนจากศูนย์วินิจฉัยส่วนตัวขนาดใหญ่ที่ให้การทดสอบฟรีแก่เรา”
นอกจากนี้ ในเดือนมีนาคม 2015 ทีมวิทยาศาสตร์จะเสนอการทดสอบฟรีสำหรับโรคอัลไซเมอร์และการสนับสนุนด้านจิตใจแก่ผู้ที่เป็นโรคซึมเศร้าหรือโรคอื่นๆ

การแข่งขันไวน์นานาชาติครั้งที่ 15 ที่เมืองเทสซาโลนิกิ
เหตุการณ์ กรีซ อาหารกรีก ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 19 กุมภาพันธ์ 2558 0
การแข่งขันไวน์นานาชาติครั้งที่ 15 ที่เมืองเทสซาโลนิกิ
ไวน์ไวน์และสุรามากกว่า 600 รายการจากกรีซและทั่วโลกจะแข่งขันกันเพื่อคว้าชัยชนะในการ แข่งขันไวน์นานาชาติ Thessaloniki ครั้งที่ 15 ซึ่งจะจัดขึ้นในเมืองนี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ Detrop and Oenos ตั้งแต่วันที่ 24-26 กุมภาพันธ์
การแข่งขันนี้จัดโดยไวน์ สมาคมผู้ผลิตแห่งภาคเหนือของกรีซและHELEXPO-TIFและเป็นครั้งแรกที่การแข่งขัน International Spirits Competition ครั้งที่ 1 จะเกิดขึ้นควบคู่กันไป วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อนำเสนอความหลากหลายของการผลิตไวน์และสุราคุณภาพระดับสากลแก่มืออาชีพและประชาชนทั่วไป และทำความรู้จักผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์จากต่างประเทศด้วยการพัฒนาที่น่าตื่นเต้นในการผลิตไวน์ของกรีก
ในช่วงกิจกรรมสามวัน นักวิทยาวิทยาชาวกรีก 20 คนและนักวิทยาวิทยาชาวกรีก 15 คน ซอมเมลิเย่ร์ และนักข่าวที่เชี่ยวชาญด้านวิทยาวิทยาจะเป็นผู้ตัดสินไวน์ที่แข่งขันกัน
ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับผู้ชนะรวมถึงการมอบประกาศนียบัตรและเหรียญรางวัลจะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ ระหว่างพิธีพิเศษที่ “I. ศูนย์การประชุมเวลลิดิส”
การแข่งขันเป็นไปตามกติกาการแข่งขันไวน์ตามที่ระบุไว้โดย International Vine and Wine Organisation (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin, OIV) และได้รับใบอนุญาตที่จำเป็นจากกระทรวงการพัฒนาชนบทและอาหารแล้ว การแข่งขันเกิดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของเทศบาลเมืองเทสซาโลนิกิ เช่นเดียวกับหน่วยงานและองค์กรอุตสาหกรรม

ผู้อพยพออกจากสถานกักขังชาวกรีกที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์
กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง
โยอันนา ซิกาคู – 19 กุมภาพันธ์ 2558 0
ผู้อพยพออกจากสถานกักขังชาวกรีกที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์
migrants-amygdalezaมีการตัดสินใจเมื่อวันพุธที่ 18 กุมภาพันธ์ ว่าทางการกรีกค่อยๆ เริ่มปล่อยผู้อพยพจากศูนย์กักกัน Amygdaleza ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเอเธนส์ การเปิดตัวมวลชนจะเริ่มในวันอังคารหน้า เพียงไม่กี่วันหลังจากศูนย์ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จาก Doctors of the World ในเรื่องสภาพความเป็นอยู่ที่น่าสยดสยอง
ตามประกาศของรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคุ้มครองพลเมือง Giannis Panousis ผู้อพยพที่อยู่ในสถานกักขังนานกว่าหกเดือนจะได้รับการปล่อยตัวก่อน ภายใต้เงื่อนไขที่พวกเขาสามารถให้ที่อยู่ถาวรและรายงานไปยังสถานีตำรวจในท้องที่ ทุกสองเดือน
คาดว่าในจำนวนผู้อพยพ 1,000 คนที่ปัจจุบันถูกควบคุมตัวในเอมีกดาเลซา มี 500 คนอยู่ที่นั่นนานกว่าหกเดือน
นอกจากนี้ อีก 400 คนจะถูกปล่อยออกเป็นกลุ่มๆ ละ 30 คนต่อวัน อีก 100 คนที่เหลือถูกตั้งข้อหาอาญา และคาดว่าจะอยู่ในสถานกักกันจนกว่าจะถูกส่งตัวกลับ สำหรับผู้เยาว์ 60 คนในสถานประกอบการ ทางการกรีกได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็นเพื่อย้ายพวกเขาไปยังสถานที่ที่เหมาะสมกว่า
ตามรายงานของ Doctors of the World ศูนย์กักกันยังขาดแคลนในหลายพื้นที่ ผู้ย้ายถิ่นได้รับข้อมูลเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยเกี่ยวกับสถานะการกักขัง ขณะที่สภาพความเป็นอยู่คล้ายกับค่ายกักกัน รายงานยังระบุด้วยว่าอาหารไม่เพียงพอสำหรับผู้ต้องขังหรือเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ทุกคน ในขณะที่ผู้อพยพจำนวนมากยังคงอยู่ในศูนย์กักกันนานกว่า 18 เดือน ซึ่งเป็นระยะเวลากักขังสูงสุด

กรีซอยู่ในอันดับที่ 91 ในดัชนีเสรีภาพสื่อโลก
กรีซ ข่าวกรีก สื่อ
โยอันนา ซิกาคู – 19 กุมภาพันธ์ 2558 0
กรีซอยู่ในอันดับที่ 91 ในดัชนีเสรีภาพสื่อโลก
world-press-freedom-index-2015-decline-on-all-fronts.w_lกรีซอยู่ในอันดับที่ 91 ในรายงานประจำปีของ Reporters Without Borders World Press Freedom Index 2015ซึ่งเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่แล้วที่ประเทศอยู่ในอันดับที่ 99 ดัชนีเสรีภาพสื่อโลกจัดอันดับผลงานของ 180 ประเทศตามเกณฑ์ต่างๆ ซึ่งรวมถึงพหุนิยมของสื่อและความเป็นอิสระ การเคารพในความปลอดภัยและเสรีภาพของนักข่าว และสภาพแวดล้อมด้านกฎหมาย สถาบัน และโครงสร้างพื้นฐานที่สื่อดำเนินการ
ตามรายงาน ระหว่างปี 2552 ถึง 2557 กรีซตกลงมา 56 อันดับในรายการ โดยได้รับอันดับที่ต่ำที่สุดเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรปในขณะที่บัลแกเรียอยู่ในอันดับที่ 106
เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการจัดอันดับที่ต่ำของกรีซคือ “การใช้ความรุนแรงของตำรวจต่อนักข่าวในระหว่างการประท้วงนั้นเหนือสิ่งอื่นใดคือการตำหนิ การพิจารณาคดีและการสอบสวนกรณีความรุนแรงต่อนักข่าวหลายครั้ง รวมถึง Manolis Kypraios และ Marios Lolos สิ้นสุดลงในปี 2014 โดยที่เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ต้องรับผิดชอบ ตอกย้ำถึงการไม่ต้องรับโทษที่มีอยู่ บรรยากาศแห่งความรุนแรงยังได้รับแรงหนุนจากการโจมตีนักข่าวโดยสมาชิก Golden Dawn โดยไม่ได้รับมาตรการที่เหมาะสมจากรัฐบาลในการปกป้องบุคลากรด้านสื่อ ในเวลาเดียวกัน วิกฤตเศรษฐกิจส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อพหุนิยมทั้งในสื่อของรัฐและของเอกชน” ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนระบุ
ประเทศ 10 อันดับแรก ได้แก่ ฟินแลนด์ นอร์เวย์ เดนมาร์ก เนเธอร์แลนด์ สวีเดน นิวซีแลนด์ ออสเตรีย แคนาดา จาเมกา และเอสโตเนีย ไซปรัสอยู่ในอันดับที่ 24 ในขณะที่พื้นที่ที่ถูกยึดครองของไซปรัส (แสดงเป็น “ไซปรัสเหนือ”) อยู่ในอันดับที่ 76 ตุรกีอยู่ในอันดับที่ต่ำมาก (อันดับที่ 149) และ FYROM (นำเสนอในชื่อ “มาซิโดเนีย”) อยู่ในอันดับที่ 117
ซีเรีย เติร์กเมนิสถาน เกาหลีเหนือ และเอริเทรีย อยู่ในดัชนีสุดท้าย

Elafonissi, Crete, ท่ามกลางชายหาด 10 อันดับแรกของโลก
กรีซ ข่าวกรีก การท่องเที่ยว การท่องเที่ยว
โยอันนา ซิกาคู – 19 กุมภาพันธ์ 2558 0
Elafonissi, Crete, ท่ามกลางชายหาด 10 อันดับแรกของโลก
เว็บบาคาร่า elafonissi“ทะเลสงบและสวยงาม สีเข้ม—น้ำสีฟ้าอ่อน, ทรายสีชมพู. สวรรค์” ผู้อ่าน TripAdvisor คนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับชายหาดElafonissi ในครีตประเทศกรีซ ชายหาดนี้ได้รับการโหวตให้เป็นชายหาดที่สวยงามที่สุดอันดับที่ 10 ของโลกโดยผู้อ่านของ TripAdvisor อันดับที่ 3 ในยุโรปทั้งหมดและเป็นแห่งแรกในประเทศ
ชายหาด Elafonissi ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะครีต ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก เป็นเกาะเล็กๆ ห่างจากชายฝั่งครีตเพียง 200 เมตร ซึ่งเข้าถึงได้ทางลากูนที่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ นักท่องเที่ยวสามารถเดินเป็นระยะทางสั้นๆ ได้อย่างปลอดภัยและพกของส่วนตัวติดตัวไปโดยไม่ต้องกังวลว่าจะทำให้เปียกเพราะน้ำตื้นมาก
ทรายบนเอลาโฟนิสซีเป็นสีขาว แต่ในหลายพื้นที่ ทรายมีสีชมพูเนื่องจากมีเปลือกหอยแตกนับพัน ทะเลสีฟ้าอมเขียวใสราวกับคริสตัลชวนให้นึกถึงสวรรค์ที่แปลกใหม่ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงได้รับการโหวตให้เป็นชายหาดที่สวยที่สุดแห่งหนึ่งในโลก
รายชื่อชายหาด 25 อันดับแรกในยุโรปของ TripAdvisor ยังรวมถึงชายหาดกรีกหลายแห่ง เช่น หาด Eggremni ใน Lefkada (อันดับที่ 9) หาด Balos และทะเลสาบใน Crete (อันดับที่ 12) และ St. Paul’s Bay ในเมืองลินดอส

อ่านจดหมายขอขยายสัญญาเงินกู้หกเดือนของกรีก
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
Aggelos Skordas – 19 กุมภาพันธ์ 2558 0
อ่านจดหมายขอขยายสัญญาเงินกู้หกเดือนของกรีก
varoufakis_dijsselbloemก่อนหน้านี้ในวันนี้ Yanis Varoufakis รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของกรีกได้ส่งจดหมายถึง Jeroen Dijsselbloem ประธาน Eurogroup เพื่ออธิบาย ข้อเสนอของ กรีซและให้เหตุผลสำหรับความต่อเนื่องของสัญญาเงินกู้ของประเทศ การปฏิเสธข้อเสนอของกรีกในทันทีของเยอรมนีได้ขยายช่องว่างระหว่างเอเธนส์และเบอร์ลิน ท่ามกลางความพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงประนีประนอมเกี่ยวกับโครงการกรีก
จดหมายขอขยายสัญญาเงินกู้ของกรีกส่งถึง Dijsselbloem ซึ่งได้รับจาก Reuters:
Athens วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2558
เรียน ประธาน Eurogroup
ในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ชาวกรีซได้ใช้ความพยายามอย่างมากในการปรับตัวทางเศรษฐกิจ รัฐบาลชุดใหม่มุ่งมั่นที่จะปฏิรูปในวงกว้างและลึกซึ้งยิ่งขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่การปรับปรุงการเติบโตและโอกาสในการจ้างงานอย่างยั่งยืน บรรลุความยั่งยืนของหนี้สินและความมั่นคงทางการเงิน เพิ่มความเป็นธรรมทางสังคม และบรรเทาต้นทุนทางสังคมที่สำคัญของวิกฤตที่กำลังดำเนินอยู่
ทางการกรีกตระหนักดีว่าขั้นตอนที่ตกลงกันโดยรัฐบาลชุดก่อนๆ ถูกขัดจังหวะด้วยการเลือกตั้งประธานาธิบดีและการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด และด้วยเหตุนี้ การจัดการทางเทคนิคหลายอย่างจึงถือเป็นโมฆะ หน่วยงานของกรีกให้เกียรติภาระผูกพันทางการเงินของกรีซต่อเจ้าหนี้ทุกราย รวมทั้งระบุความตั้งใจของเราที่จะร่วมมือกับพันธมิตรของเรา เพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรคทางเทคนิคในบริบทของข้อตกลงหลักด้านสินเชื่อที่เราตระหนักดีว่ามีผลผูกพันต่อการเงินและขั้นตอนของข้อตกลง เนื้อหา.
ในบริบทนี้ หน่วยงานของกรีกกำลังยื่นขอขยายระยะเวลาของ Master Financial Assistance Facility Agreement เป็นระยะเวลาหกเดือนนับตั้งแต่มีการยกเลิก ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าว เราจะร่วมกันดำเนินการ และใช้ความยืดหยุ่นที่ได้รับในข้อตกลงปัจจุบันให้เกิดประโยชน์สูงสุด ไปสู่ข้อสรุปที่ประสบความสำเร็จและทบทวนบนพื้นฐานของข้อเสนอของรัฐบาลกรีกและอีกด้านหนึ่งคือสถาบัน
วัตถุประสงค์ของการขยายระยะเวลาของข้อตกลงที่ร้องขอเป็นเวลาหกเดือนคือ:
(a) เพื่อตกลงเงื่อนไขทางการเงินและการบริหารที่ยอมรับร่วมกันได้ การดำเนินการโดยร่วมมือกับสถาบันต่างๆ จะทำให้สถานะทางการคลังของกรีซมีเสถียรภาพ บรรลุการเกินดุลทางการเงินขั้นต้นที่เหมาะสม รับประกันความมั่นคงของหนี้ และช่วยในการบรรลุเป้าหมายทางการคลังสำหรับปี 2015 ที่ โดยคำนึงถึงสภาพเศรษฐกิจในปัจจุบัน
(b) เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานอย่างใกล้ชิดกับพันธมิตรในยุโรปและระหว่างประเทศของเรา มาตรการใหม่ใด ๆ จะได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ในขณะที่ละเว้นจากการดำเนินการฝ่ายเดียวที่จะบ่อนทำลายเป้าหมายทางการคลัง การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ และความมั่นคงทางการเงิน
(c) เพื่อให้ธนาคารกลางยุโรปแนะนำการสละสิทธิ์อีกครั้งตามขั้นตอนและข้อบังคับ
(d) เพื่อขยายความพร้อมใช้งานของพันธบัตร EFSF ที่ถือโดย HFSF ตลอดระยะเวลาของข้อตกลง
(จ) เพื่อเริ่มงานระหว่างทีมเทคนิคในสัญญาฉบับใหม่เพื่อการฟื้นฟูและการเติบโตที่ทางการกรีกมองเห็นระหว่างกรีซ ยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ซึ่งอาจเป็นไปตามข้อตกลงปัจจุบัน
(f) ตกลงในการกำกับดูแลภายใต้กรอบการทำงานของสหภาพยุโรปและ ECB และในเจตนาเดียวกันกับกองทุนการเงินระหว่างประเทศตลอดระยะเวลาของข้อตกลงที่ขยายเวลา
(g) เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการใช้การตัดสินใจของ Eurogroup ในเดือนพฤศจิกายน 2555 เกี่ยวกับมาตรการหนี้ที่เป็นไปได้เพิ่มเติมและความช่วยเหลือสำหรับการดำเนินการหลังจากเสร็จสิ้นข้อตกลงที่ขยายเวลาและเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาติดตามผล
ด้วยความคิดข้างต้น รัฐบาลกรีกได้แสดงความตั้งใจที่จะร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับสถาบันของสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เพื่อ: (ก) เพื่อให้เกิดเสถียรภาพทางการคลังและการเงิน และ (ข) เพื่อให้รัฐบาลกรีกสามารถแนะนำสาระสำคัญ การปฏิรูปที่กว้างขวางซึ่งจำเป็นในการฟื้นฟูมาตรฐานการครองชีพของพลเมืองกรีกหลายล้านคนผ่านการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน การจ้างงานที่ได้รับผลประโยชน์ และความสามัคคีในสังคม
ขอแสดงความนับถือ
Yanis Varoufakis
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง
Hellenic Republic

โฆษกของนายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์ เคิล ของเยอรมนี เปิดเผย ว่า รัฐบาลเยอรมนีได้เปิดประตูสู่ข้อตกลงในนาทีสุดท้ายระหว่างกรีซกับเจ้าหนี้ต่างประเทศ

ตามรายงานใน The Local ของเยอรมนี การขอขยายเวลาเงินกู้ของกรีซแสดงให้เห็นว่ารัฐบาลกรีกยินดีที่จะประนีประนอม นอกจากนี้ แองเจลา แมร์เคิล และนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซีปราสของกรีก ยังได้พูดคุยทางโทรศัพท์เป็นเวลานานในเย็นวันพฤหัสบดี

“จากมุมมองของรัฐบาลเยอรมัน (คำขอ) ยังไม่เพียงพอ แต่แน่นอนว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเจรจาเพิ่มเติม” Christiane Wirtz โฆษกหญิงของนายกรัฐมนตรีเยอรมนีกล่าว
เมื่อวันพฤหัสบดี ยานิส วารูฟากิส รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของกรีซ ได้ขอให้ขยายเวลาความช่วยเหลือทางการเงินเป็นเวลา 6 เดือน โดยตกลงยอมรับการควบคุมดูแลเพิ่มเติมจากสหภาพยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ
ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวรอยเตอร์เมื่อวันพฤหัสบดี เจ้าหน้าที่ชาวกรีกนิรนามคนหนึ่งกล่าวว่าเขามั่นใจว่าจะมีการบรรลุข้อตกลง โดยกล่าวว่ากรีซได้ “ครอบคลุมสี่ในห้าของระยะทาง” โดยการประนีประนอม
“พวกเขาจำเป็นต้องครอบคลุมหนึ่งในห้าด้วย” เขากล่าวเสริม โดยกล่าวว่ากรีซจะไม่ถอยห่างจากแรงกดดันเพิ่มเติมจาก Eurogroup ในวันศุกร์
ตามรายงานของ The Local “มีหลักฐานบางอย่างในคืนวันพฤหัสบดีของการแบ่งแยกภายใน Christian Democratic Union (CDU) ของเยอรมนี – พันธมิตร Social Democratic Party (SPD) โดยมีผู้นำ SPD และรองนายกรัฐมนตรี Sigmar Gabriel เสนอน้ำเสียงที่นุ่มนวลต่อกรีซ”
“ฉันดีใจที่กรีซได้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าพวกเขาต้องการโปรแกรมใหม่ ฉันไม่คิดว่าเราควรตอบตกลงเร็วเกินไป” นายกาเบรียลกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
เงินฝากธนาคารกรีกไหลออกอย่างต่อเนื่องในระดับที่น่าตกใจ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 20 กุมภาพันธ์ 2558 0
เงินฝากธนาคารกรีกไหลออกอย่างต่อเนื่องในระดับที่น่าตกใจ
จิส trapezasผู้ฝากเงินชาวกรีกถอนเงินออกจากบัญชีธนาคารมากกว่า 1 พันล้านยูโรในช่วงสองวันที่ผ่านมา ทำให้เงินฝากไหลออกสู่ระดับสูงสุดในเดือนมกราคม
ในเดือนมกราคม ซึ่งเป็นเดือนแห่งการเลือกตั้ง เงินจำนวน 12 พันล้านยูโรถูกถอนออกจากบัญชีธนาคารในกรีซ ในเดือนกุมภาพันธ์ การไหลออกชะลอตัวลงเนื่องจากรัฐบาลใหม่ให้คำมั่นที่จะรักษาประเทศให้อยู่ในยูโรโซน
ธนาคารคาดการณ์ว่าตั้งแต่ต้นสัปดาห์ เงินฝากลดลงอีก 2 พันล้านยูโร และรับรู้ว่าหากแนวโน้มนี้ไม่มีการควบคุมและกลับรายการ พวกเขาเสี่ยงที่จะพบว่าตัวเองมีปัญหาใหญ่โดยปราศจากการแทรกแซงอย่างรุนแรงจากธนาคารกลางยุโรป
นายธนาคารอาวุโสคนหนึ่งกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าการไหลออกในช่วงสองสามวันที่ผ่านมานั้นเชื่อมโยงกับวันหยุดยาวข้างหน้าและความกลัวของการควบคุมเงินทุนในกรณีที่การเจรจาระหว่างกรีซกับผู้ให้กู้ในกลุ่ม Eurogroup ในปัจจุบัน มีผลลัพธ์ที่ไม่เอื้ออำนวย
เจ้าหน้าที่ธนาคารกล่าวว่าผู้ฝากเงินชาวกรีกกังวลว่าวันหยุดสุดสัปดาห์สามวันอาจคล้ายกับวันในไซปรัสในปี 2556 เมื่อชาวไซปรัสกลับมาจากวันหยุดยาวและพบว่ามีการ จำกัด การถอนในบัญชีของพวกเขา อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ในไซปรัสแตกต่างออกไปเพราะเกิดจากการล่มสลายของธนาคาร
วันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของเทศกาลเข้าพรรษาของกรีกออร์โธดอกซ์ ความล้มเหลวในการเจรจาระหว่างกรีซและหุ้นส่วนในยุโรปในวันศุกร์นี้เกี่ยวกับปัญหาหนี้ของรัฐทำให้เกิดความกลัวต่อการควบคุมเงินทุน รัฐบาลกรีกปฏิเสธแผนการควบคุมดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ธนาคารยังคงกังวลเกี่ยวกับ “อุบัติเหตุสภาพคล่อง” ที่ไม่คาดคิด

คณะกรรมการ ‘โรงเรียนต้นแบบ’ ของกรีกลาออก
การศึกษา กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา ซิกาคู – 20 กุมภาพันธ์ 2558 0
คณะกรรมการ ‘โรงเรียนต้นแบบ’ ของกรีกลาออก
ÍÅÁ Ó × ÏËÉÊÇ × ÑÏÍÉÁ ÌÁÈÇÔÅÓสมาชิกคณะกรรมการปกครองของโรงเรียนทดลองและต้นแบบกรีก 60 แห่ง (DEPPS) ได้ยื่นใบลาออกเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 19 กุมภาพันธ์ หลังจากการโต้เถียงกับรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการของกรีก Aristidis Baltas
รัฐมนตรีกรีกได้กำหนดให้ภารกิจยุติการสอบเข้าสำหรับสถาบันทดลองและแบบจำลอง คณะกรรมการระหว่างการประชุมหารือกับรัฐมนตรี ระบุว่า บัลตัสดูถูกมาก ในขณะที่ถึงจุดหนึ่ง เขายังกล่าวถึงการดำเนินงานของโรงเรียนว่าชวนให้นึกถึงยุคของฮิตเลอร์
อย่างไรก็ตามกระทรวงศึกษาธิการของกรีกปฏิเสธว่าไม่เคยมีความคิดเห็นดังกล่าว ในขณะที่คณะกรรมการยืนยันว่ารัฐมนตรีใช้คำว่า “เหมือนฮิตเลอร์” เมื่อพูดถึงการสอบที่นักเรียนต้องทำเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน หลังจากการหารือกันหลายครั้ง คณะกรรมการปกครอง DEPPS ยอมรับว่ารัฐมนตรีพูดเกินจริง
กระทรวงศึกษาธิการของกรีกอ้างว่าการสอบเข้าสำหรับสถาบันทดลองส่งเสริมระบอบชนชั้นสูงและ Baltas ตั้งข้อสังเกตว่า “การแสวงหาความเป็นเลิศเกิดขึ้นจากตรรกะที่บิดเบี้ยว” ในทางกลับกัน ระบอบประชาธิปไตยใหม่กำลังกล่าวหารัฐบาลว่าพยายามรื้อถอนสถาบันที่แสดงผลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
“คณะกรรมการได้ทำงานโดยไม่มีทรัพยากรหรือรางวัลทางการเงินในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา” สมาชิกคณะกรรมการ DEPPS กล่าว “เป้าหมายเดียวของมันคือการสร้างเครือข่ายโรงเรียน 60 แห่งที่เป็นตัวอย่างสำหรับการปฏิบัติในภาคการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา”
สมาชิกคณะกรรมการที่ลาออกได้จัดการประชุมในสัปดาห์หน้าซึ่งพวกเขาคาดว่าจะอธิบายเหตุผลเบื้องหลังความไม่เห็นด้วยกับรัฐมนตรีกรีก

นายกรัฐมนตรีกรีก Tsipras: ‘เรายินดีต้อนรับการลงทุนของจีน’
ธุรกิจ เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 20 กุมภาพันธ์ 2558 0
นายกรัฐมนตรีกรีก Tsipras: ‘เรายินดีต้อนรับการลงทุนของจีน’
Tsipras_COSCOเราสนับสนุนการลงทุนของจีนในปัจจุบันในกรีซ รวมถึงของ COSCO และต้องการสร้างชื่อให้กับท่าเรือ Piraeus ให้เป็นศูนย์กลางการขนส่งและการพาณิชย์ชั้นนำทั่วโลก Alexis Tsiprasนายกรัฐมนตรีกรีซกล่าวบนเรือบรรทุกน้ำมันจีน “Chang Baishan” ที่มาเยือน เย็นวันพฤหัสบดีที่ท่าเรือหลักของกรีก
Tsipras กล่าว ในพิธีต้อนรับกองเรือที่ 18 ของจีนที่ท่าเรือ Piraeusว่ารัฐบาลสนับสนุนการลงทุนที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งชาวกรีกและชาวจีนซึ่งมีความสัมพันธ์ระยะยาวและเป็นฐานที่ดีสำหรับโครงการร่วมในอนาคตในด้านการขนส่งและทางรถไฟ การเชื่อมโยงระหว่างคนอื่น ๆ
Tsipras พูดถึงความร่วมมืออย่างต่อเนื่องในการเดินเรือด้วยการสร้างเรือกรีกที่อู่ต่อเรือของจีนและการค้าเชิงพาณิชย์ เช่นเดียวกับกองทัพเรือทั้งสองที่ทำงานร่วมกันเพื่อต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ในระดับสากล
ภาคส่วนอื่นๆ ของความร่วมมือ ได้แก่ ภาคการท่องเที่ยวและวัฒนธรรม รัฐบาลกล่าวว่าจะสนับสนุนการริเริ่มต่างๆ เช่น โครงการศึกษาวัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนนักศึกษา และการจัดนิทรรศการ
Tsipras ยังชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของความร่วมมือระหว่างสองประเทศในการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงการอพยพพลเมืองจากจุดวิกฤต เช่น แอลเบเนียและลิเบีย
กรีซจะสนับสนุนชาวจีนเสมอ และขอให้พวกเขาก้าวหน้าและเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่ของจีน ซึ่งจะเริ่มตั้งแต่วันนี้ (19 ก.พ.)
Zou Xiaoli เอกอัครราชทูตจีนประจำกรีซ กล่าวขอบคุณ Tsipras สำหรับการเข้าร่วมงานนี้ และเสริมว่าจีนสนใจที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศ โดยที่พวกเขา “ทั้งสองอยู่บนเรือลำเดียวกันที่แล่นไปสู่ความหวังและความเจริญรุ่งเรือง”
เจ้าหน้าที่จีนให้เกียรติกองทัพเรือ Hellenic และเจ้าของเรือของกรีกในการช่วยเหลืออพยพชาวจีนออกจากลิเบียในช่วงฤดูร้อนปีที่แล้วและไม่นานมานี้จากแอลเบเนียบนเรือบรรทุกน้ำมัน
เทียบท่าที่ Piraeus เช่นกันคือเรือรบ “Yun Cheng” และเรือบรรทุกน้ำมัน “Chao Hu” ทั้งหมดอยู่ภายใต้รองผู้บัญชาการกองเรือ South Sea Fleet พลเรือตรี Zhang Chuanshu คณะผู้แทนจากกองทัพเรือได้เยี่ยมชมสำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือกรีก ในขณะที่มีการฝึกร่วมกันในทะเล กองเรือกำลังจะออกจาก Piraeus ในวันพรุ่งนี้วันศุกร์
งานนี้ยังมีรัฐมนตรี Panos Kammenos (การป้องกันประเทศ), Costas Isychos (สำรอง, การป้องกัน), Thodoris Dritsas (สำรอง, การขนส่ง), Nadia Valavani (สำรอง, การเงิน) และ Panagiotis Lafazanis (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการฟื้นฟูสิ่งแวดล้อมและพลังงาน) เข้าร่วมด้วย
(ที่มา: ana-mpa)

นักเศรษฐศาสตร์และนักวิชาการชั้นนำเรียกร้องให้สหภาพยุโรปทำข้อตกลงกับกรีซ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 20 กุมภาพันธ์ 2558 0
นักเศรษฐศาสตร์และนักวิชาการชั้นนำเรียกร้องให้สหภาพยุโรปทำข้อตกลงกับกรีซ
ธนาคารแห่งชาติของกรีซนักเศรษฐศาสตร์และนักวิชาการชั้นนำ 18 คน รวมทั้งผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ 2 คน ได้ลงนามในแถลงการณ์ร่วมซึ่งตีพิมพ์ใน The Financial Times แสดงความเห็นว่าสหภาพยุโรปควรบรรลุข้อตกลงกับกรีซ
ในเวลาเดียวกัน ผู้เชี่ยวชาญทั้ง 18 คนส่งเสียงเตือนเกี่ยวกับการล่มสลายที่เป็นไปได้ของสหภาพยุโรป และเน้นว่าการเติบโตในกรีซ หมายถึงการเติบโตในส่วนที่เหลือของยูโรโซน
พวกเขาชี้ให้เห็นว่า “ความยากลำบากในการเจรจาระหว่างกรีซและกลุ่มยูโรก่อให้เกิดความเสี่ยงอย่างแท้จริงที่จะเกิดการไม่เห็นด้วยกับผลกระทบทางเศรษฐกิจและการเมืองที่ร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้น ไม่เพียงแต่สำหรับชาวกรีกเท่านั้น แต่สำหรับพลเมืองสหภาพยุโรปทุกคนด้วย สาระสำคัญของสหภาพเศรษฐกิจคือการให้และรับ ให้ตอนนี้และผลประโยชน์ในภายหลัง และยังตอบสนองต่อความต้องการของพลเมืองในระบอบประชาธิปไตย อันที่จริง มุมมองของเราหลายคนคือ “การประนีประนอมที่เหมาะสม” ในส่วนของเจ้าหนี้ไม่เพียงแต่จะเอื้อประโยชน์ต่อกรีซเท่านั้น แต่แม้กระทั่งผู้ที่ร้องขออย่างยืนกรานให้คงอยู่ในแนวทางเดียวกัน หากไม่มีการเปลี่ยนแปลง โครงสร้างยุโรปจะพังทลาย”
นอกจากนี้ แถลงการณ์ยังระบุว่า “เรากลัวว่าการไม่สามารถบรรลุข้อตกลงเชิงบวกอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการแบ่งแยก ไม่เพียงแต่ในยูโรโซน แต่ยังรวมถึงโครงสร้างทั้งหมดของสหภาพยุโรปด้วย… เป็นที่ชัดเจนว่ากรีซต้องการอะไรในตอนนี้: การฟื้นตัวของเศรษฐกิจ — ด้วยการผ่อนคลายเป้าหมายทางการคลังลงอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้เกิดการเกินดุลสูงสุด 1.5% ของ GDP พร้อมการปรับโครงสร้างทางการเงินของหนี้ ความสัมพันธ์ของหนี้กับการพัฒนาที่สำคัญและการปฏิรูปทางการเงินซึ่งรวมถึงการขจัดการทุจริตและการทำให้อำนาจทางเศรษฐกิจของผู้มีอำนาจในกรีซอ่อนแอลง ”
ยิ่งไปกว่านั้น ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์กล่าวว่ารัฐบาลกรีกมีอำนาจในระบอบประชาธิปไตยสำหรับนโยบายที่ขัดต่อนโยบายที่ล้มเหลวในอดีต สำหรับพันธมิตรในยุโรปที่ติดอยู่กับรูปแบบการปรับงบประมาณที่เข้มงวดซึ่งนำไปสู่การเติบโตที่ไม่ดี มีความท้าทายในการฟื้นตัว การลงทุน และการจ้างงาน แน่นอนว่าสิ่งนี้ต้องมีระดับของการปฏิบัตินิยม ในทางกลับกัน คำมั่นสัญญาของการเติบโตที่มากขึ้นในยุโรปคือ
คำแถลงนี้ลงนามโดย:
Prof. Joseph Stiglitz , Columbia University, รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์
Prof. Christopher Pissarides , London School of Economics, รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์
Prof. Mary Kaldor, London School of Economics
Prof. Stephany Griffith-Jones, IPD Columbia University
Michael Burke, นักเศรษฐศาสตร์ต่อต้านความเข้มงวด
Prof. Panicos Demetriades, University of Leicester; อดีตผู้ว่าการธนาคารกลางแห่งไซปรัส และสมาชิกคณะกรรมการบริหารของ ECB
Prof. Charles Goodhart, London School of Economics
Sir Richard Jolly, Professor Emeritus Institute for Development Studies
Prof. Inge Kaul, Hertie School, Berlin
Prof. Gustav A Horn , สถาบันนโยบายเศรษฐกิจมหภาค (IMK)
Neil MacKinnon, VTB Capital
Prof. Marcus Miller, Warwick University
Prof. Jose Antonio Ocampo, Columbia University
Avinash Persaud, Peterson Institute for International Economics
Helmut Reisen, Shifting Wealth Consult
Robert Skidelsky, ศาสตราจารย์กิตติคุณ, มหาวิทยาลัย Warwick
Hilary Wainwright, สถาบันข้ามชาติ, Amsterdam
Prof. Simon Wren-Lewis, Merton College Oxford

นักเศรษฐศาสตร์: กรีซทำให้โอกาสในการทำให้ยูโรโซนทำงานได้ดีขึ้น
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 20 กุมภาพันธ์ 2558 0
นักเศรษฐศาสตร์: กรีซทำให้โอกาสในการทำให้ยูโรโซนทำงานได้ดีขึ้น
varoufakhs-tsipraรายงานของ The Economist ระบุว่า“เป็นเรื่องปกติที่น่าหดหู่สำหรับรัฐบาลที่ได้รับความนิยมอย่างสูงที่บ้าน ได้ใช้ทุกโอกาสที่จะปรับปรุงพื้นที่ของรัฐบาล และท้ายที่สุดก็คือการสูญเสียของยูโรโซน
บทความวิพากษ์วิจารณ์ กลยุทธ์การเจรจาของ กรีซที่เรียกมันว่า “ใจแคบ เอาชนะตนเอง และไร้เดียงสา” แม้ว่านายกรัฐมนตรีกรีซจะมีความทะเยอทะยานที่ว่าการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลฝ่ายซ้ายที่นำโดย SYRIZA จะนำไปสู่กรีซจะเป็นประโยชน์ต่อชาวยุโรปทุกคนYanis Varoufakis รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ก็ล้มเหลวในการโน้มน้าวให้คู่หูยูโรโซนของเขา
ตามที่ผู้เขียนกล่าว มันเป็นความผิดพลาดสำหรับคุณ Varoufakis ที่จะกล่าวว่า “โรคที่เรากำลังเผชิญในกรีซคือปัญหาการล้มละลายเป็นเวลาห้าปีถือเป็นปัญหาด้านสภาพคล่อง” ถ้อยแถลงแสดงให้เห็นว่ารัฐมนตรีคลังของกรีก และต่อมารัฐบาลกรีกคนใหม่ ไม่มีความเข้าใจกฎเกณฑ์ของยูโรโซน
จุดยืนของกรีกในประเด็นเรื่องเงินช่วยเหลือนั้นตกอยู่ที่การขาดประสบการณ์ของนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซิปราสและคณะรัฐมนตรีของเขา SYRIZA ได้กล่าวถึงการยึดครองของนาซีในกรีซ เจ้าหน้าที่ยูโรโซนไม่พอใจที่เห็นกรีซรั่วเอกสารสนทนาส่วนตัว รัฐบาลกรีกชุดใหม่ได้ยืนกรานมานานแล้วว่าจะมี “ข้อตกลงเชื่อมโยง” ซึ่งจะทำให้การปฏิรูปช้าลง
“การอยู่รอดของกรีซในสกุลเงินยูโรขึ้นอยู่กับสองปัจจัยส่วนใหญ่อยู่นอกเหนือการควบคุม: ความเต็มใจของ ECB ที่จะให้ธนาคารของตนช่วยชีวิต และของ Eurogroup ที่จะทำข้อตกลงทางการเงินระยะยาว (นาย Varoufakis หลีกเลี่ยงคำว่า “ประกันตัว” -ออก”) เพื่อให้ประเทศล่มจม มันทำให้มือทั้งสองข้างอ่อนแอลง” รายงานกล่าว
ในขณะเดียวกัน ธนาคารกรีกเห็นว่าผู้ฝากถอนเงินโดยเฉลี่ย 2 พันล้านยูโรต่อสัปดาห์ เนื่องจากการเจรจายังคงดำเนินต่อไปโดยไม่มีผล กรีซจะมีปัญหาสภาพคล่องเว้นแต่จะบรรลุข้อตกลงภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์

อย่างไรก็ตาม “ทั้งกรีซและพันธมิตรไม่ต้องการเห็นการถูกบังคับให้ออกจากยูโร (แม้ว่าโอกาสของ Grexit โดยบังเอิญจะสั้นลง)” ดังนั้นเมื่อถึงจุดหนึ่ง นายกรัฐมนตรีกรีกจะต้องเปลี่ยนจุดยืนและการประนีประนอม แม้จะมีค่าใช้จ่ายทางการเมืองที่สูงก็ตาม
ถ้านาย Tsipras เป็นนักการทูตมากกว่านี้อีกหน่อย เขาสามารถให้ “การเล่าเรื่องทางเลือก” แก่ยุโรปแก่ความเข้มงวดที่ได้แรงบันดาลใจจากชาวเยอรมันได้ ด้วยอาณัติที่เป็นที่นิยมในการสนับสนุนเขา เขาสามารถชนะพันธมิตรบางส่วน เช่น อิตาลีและฝรั่งเศส และแม้กระทั่งในธนาคารกลางยุโรป
ทว่าด้วยการยึดตามวาทศาสตร์ของเขาและย้อนรอยการปฏิรูปที่สมเหตุสมผล “เขาทำให้ทุกคนแปลกแยกไม่มากก็น้อย นั่นเป็นความสำเร็จค่อนข้างมาก” รายงานสรุป